Simplificando

Passaram a tomar banho juntas.

Para além de facilitar em muito a nossa rotina, é bom vê-las a partilhar brincadeiras, e ver a Mafalda a querer ensinar novas coisas à Teresa.

A parte menos boa é a Mafalda achar que consegue dar banho à irmã e insistir em lavar-lhe o cabelo.

And finally they began to take bath together.

It makes our routine much easier and it's good to see them play with each other, and see Mafalda trying to teach new things to Teresa.

The not so good part is when Mafalda thinks she can bathe her sister and insists on washing her hair. 

Quase com 9 meses a Teresa já gatinha por todo o lado. Chama mamã quando se vê muito aflita e palreia tanto mas tanto que agora a hora da papa é complicada porque ela simplesmente não se cala.

E ri-se como uma perdida com os disparates da Mafalda.

É bom ser-se mãe de duas.

Almost with nine months Teresa crawls everywhere. She can say mom when she is greatly distressed and she is always making sounds and trying new vocalizations. So much that now giving her meal it's harder as she is niver silent.

And she laughs a lot with the nonsense of Mafalda.
It's good to be a mother of two.