Her new room!

Uma semana fora a arranjar caminho para começar. Desta vez sem recomeço. Tudo novo, incluindo eu. É um passo grande mas já não me assusta. Não é tarde nem é cedo. A hora é a que estava marcada. Estava escrito assim. Em paz com o passado começo a viver o meu presente sem pressa de chegar a lado nenhum. Quero aproveitar cada momento ao máximo, há coisas que são tão efémeras que só podemos mesmo aproveita-las enquanto elas estão connosco... Um sorriso, uma gracinha, um fim de dia... Passa depressa... O melhor é aproveitar.

Foi uma semana de trabalho intenso. Valha-me a minha mãe que ficou com a Mafalda enquanto eu me desdobrava por aqui para ter tudo pronto a tempo e horas. Mudar é sempre isto e nunca parece estar terminado. Ainda falta tanta coisa mas o essencial já cá está. Estamos bem instaladas.

A Mafalda tem um quarto só para ela agora! Está crescida! Continua a dormir no da mãe e vai ser assim ainda por mais um tempo. Não podemos mudar tudo de uma vez, ela não está preparada e eu ainda menos.

Estou cansada mas deu-me imenso prazer preparar o quarto para ela e a reacção dela quando o viu pagou todas as dores musculares e o cansaço acumulado!
Agora é um dia de cada vez para aprender novas rotinas. Eu e ela continuamos a crescer juntas. E é muito bom que assim seja.

I have a new home! Last week was dedicated to the new home. I've been packing and unpacking things.

Mafalda has finaly a room for herself but she still sleeps in my bedroom, and will keep her there for a while until we are both ready for the change. No hurry!
I'm tired but i had so much fun decorating her new room! You should see the look in her face when she saw her bedroom! It was priceless and made it worthwide!
We still have much to learn with each other as this is a very important and big change in our lives but i'm sure we'll make it! It's not soon or latter. The time is right and so are we.

Now we have to readjust to the new rotines and keep growning with each other.