Palavras soltas já as dizia aos molhos. É uma comunicadora nata mas ainda insegura quando está com outros. Comigo é que ela não tem vergonhas! Talvez ainda não hà um mês começou a articular frases, ainda sem verbos mas com relação causa-efeito que se entende lindamente.
No outro dia sai-se com esta:
Mafalda aos gritos no sofá da sala - Mamo, Mamo!
Eu - Mamo? O que é isso filha?
Ainda aos gritos - Mamo! Mamo!
Eu com cara de ponto de interrogação mantenho-me calada à espera de alguma coisa que clarifique o momento...
Ela deve ter entendido - Xão! Mamo! Xão! Xão!
Eu vagamente iluminada - O joão? (é um menino da escola)
Ela - Xi! Mamo! Mamo!
Eu recorrendo ao velho método da tentativa e do erro - O joão tem um mano?
Ela - Xi! Xão! Mamo! Mamo!
Eu - É uma mana, não é? E é crescida!
Ela a apontar para ela - Mamo! Mamo!
Eu prestes a flipar - Mano?! Tu queres um mano?
Ela - Xi! (Olhos a brilhar como quem diz puxa finalmente entendeste!) Mamo! Mamo!
Eu atordoada - E tu sabes o que é um mano?
Ela - Xi! Bebé! (e faz o gesto que faz quando falamos da prima beatriz)
Mafalda, 22 meses.
Alguém me explica como é que uma criança tão pequena consegue articular este raciocinio e querer algo tão abstrato como um mano? A minha teoria é que a escola tem uma estratégia de markting 5 estrelas! Nada melhor para angariar clientes do que ir directamente à fábrica de bebés mandando os quase já não bebés tratar da encomenda! Ela hà cada um...
This is a very hard post to translate but i'll make it on a short version. Mafalda is 22 months now and she is sometimes shy when she is with other persons, but never with me. She knows many words but she started making sentences only a few weeks ago. Of course there are no verbs on this sentences only two or three words connected in a cause-effect relation.
A few days ago she started this conversation with me and i really had a hard time trying to understand what she was saying because there was a new word, (i'm sure she never heard it arround our home) but the word was not properly pronouced. So after a long time trying me very best i finnaly understood that she wants a brother! I was amazed with this because i think she is way to little to understand the meaning of a brother (or sister! This i'm sure she can't tell the difference!) but i asked her and she said a baby and made the same gesture she makes when we speak of her baby cousin!
Mafalda is 22 months old and i can't really know how she came up with this idea! I'm sure her school has a great markting strategy! They are sending todlers directly to baby factory making the requests for new babies as they are almost growned! What do you think?
Sem comentários:
Enviar um comentário