5 de outubro de 2010

Weekend Sewing #1 - Swimming Towels


Este tem sido um fim de semana de costura intensa. Não sei se é do final da gravidez estar cada vez mais próximo, ou se é algum sintoma da chegada do Outono, sei é que me apetece muito coser, coser muito.
A mesa da sala está transformada em posto de trabalho e a confusão é mais do que muita, até porque não consigo trabalhar numa só coisa ao mesmo tempo, e por isso, sempre que me surge alguma dificuldade que não consigo superar no imediato, parto logo para o projecto seguinte e vou andando assim até que as coisas apareçam finalmente feitas.

Este projecto foi mentalmente começado no dia 30 de Setembro, após a reunião de pais na escola da Mafalda, porque a propósito do inicio da Natação, foi pedido que as crianças levassem apenas uma toalha equivalente à toalha de rosto, para facilitar todo o processo de limpar, secar e vestir. Ora eu, já tinha as coisinhas prontas e a toalha era, claro está, grande. Ocorreu-me logo que poderia usar uma toalha dela, ainda daquelas de bebé, com carapuço e tudo, e reutiliza-la. Ainda para mais a toalha daria para fazer duas pequenas toalhas, o que mais jeito daria uma vez que a Natação é duas vezes por semana. 
Caldeirão das ideias a fermentar e heis que surge a ideia do nome em letras aplicadas. 
Foi rápido de fazer embora tenha requerido alguma paciência a fazer a aplicação das letras. O bom é que deu para aproveitar pequenos restos de tecidos e brincar com os estampados e os lisos.
O resultado superou as minhas expectativas e permitiu-me dar um novo uso a uma toalha que estava destinada a ser lixo. 
Assim a Mafalda tem duas novas toalhas, que para mim tiveram custo zero.

 This has been a weekend of intensive sewing. Do not know if it's the end of pregnancy getting closer, or if it's just a symptom of the arrival of autumn, all I know is that I feel like sewing, sewing a lot.
The dining table in the my living room is transformed in my workplace and cit's messy. I can not work on one project at a time, so whenever I'm having a difficulty  in a project i tend to work in another just until i feel i can get over it, and i keep up with this method until things finally appear done. 
This project was mentally started on September 30, following a parents meeting at Mafalda school. Her teacher was talking about the  beginning of Swimming lessons, and that children should bring a towel just equivalent to a hand towel, to facilitate the process of clean, dry and dress. I already  had the material ready and the towel was, of course, a bath towel. It occurred to meafter that I could use one of her old baby towels and reuse it. Even more, the towel would be enought to make  two small towels, as her swimming lessons are twice a week.
My Cauldron of ideas started boiling and litle after arises the idea of her name applied in fabric letters.
It was quick to make although it required some patience to make the machine aplique letters. The good part is that i could use small scraps and play with prints and solids.The result exceeded my expectations and allowed me to make new use of a towel that was destined to be trash. So Mafalda has two new towels, at almost zero cost.

Sem comentários:

fun quiz for myspace profile and blog

Lets101 Quizzes - Blog Quiz