Mostrar mensagens com a etiqueta wip. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta wip. Mostrar todas as mensagens

31 de agosto de 2011

New project

É um novo quilt, claro! Desta vez para a Mafalda. A verdade é que quando estava grávida à espera de ter a Mafalda a única coisa que eu sabia fazer era ponto cruz e crochet, e malha muito mal. Como estava desempregada e tinha uns longos meses pela frente decidi começar a fazer o enxoval da Mafalda, também o do meu sobrinho que era esperado 2 meses antes da Mafalda. Assim comecei a ver coisas e a pensar que podia aprender a fazê-las, ainda que sozinha. E assim mergulhei noutras artes até então desconhecidas. Os quilts vieram mais tarde, o suficiente para nunca ter tido oportunidade para fazer um quilt para ela. É agora.
Este veio publicado na revista Labores del Hogar 588 e desde que o vi que me apaixonei. É quase todo feito de blocos com aplicações. Os desenhos são de brinquedos tradicionais o que lhe confere um ar muito vintage. Vou alterá-lo um bocadinho para ficar mais apelativo para ela. É suficientemente complexo para exigir um estudo cuidado de cada bloco e é o que tenho feito. Esperam-me resmas e resmas de horas a coser esta preciosidade, pontinho por pontinho, mesmo como eu gosto.
It is a new quilt, of course! This time for Mafalda. The truth is that when I was pregnant expecting to have Mafalda the only thing I could do was cross stitch and crochet, some knitting but very badly. I was unemployed and had long months of waiting ahead so I decided to meke thing for my very first baby. We were also expecting my nephew who was to be born 2 months before Mafalda. So I began to see things and think that I could learn to do them, even be myself. And so I immersed myself in other arts at that time unknown to me. The quilts come later enough to never have had the opportunity to make a quilt for her. Now is the time. This one was publiseh in the journal Labores del Hogar 588 and since I saw it I fell in love. It's almost all made of apliqque blocks. The designs are traditional toys which gives it a very vintage look. I'll change it a bit to be more appealing to her. It is sufficiently complex to need a careful study of each block and that's what I'm doing. I have lots and lots of hours of hand piecinga head!
E prometi a mim mesma que assim que acabar mais um quilt volterei a trabalhar no meu Dear Jane, que chama por mim lá das profundidades onde está guardado. 
Once I finish another quilt i'll be back to my Dear jane quilt. That's a promise!

2 de abril de 2011

To Do

Para já são 5, prontas para verem tinta. No armário estão as restantes, nem sei bem quantas...
5 ready to be painted. A few more are still in the closet waiting for they time.

30 de novembro de 2009

WIP

Mais uns quantos hexágonos prontos para serem cosidos na manta lã da Beatriz. Aos poucos lá vai crescendo..
More hexagons ready to be sew. They are part of a baby blanket for litle Beatriz. Slowly the blanket is growing!


16 de outubro de 2009

New Knitting Yarn and Very Old Needles

Apesar do tempo ainda não inspirar a lãs não resisti a iniciar mais um projecto. De passagem pela baixa fui à Brancal, que continua a ser a minha preferida com a vantagem de ser nacional, e encontrei esta lã, em saldos, perfeita para fazer uma coisa tão simples como um cachecol e um gorro para a Mafalda. Depois foi desencantar agulhas com o tamanho certo e não é que as que servem na perfeição são estas agulhas de madeira que a minha avó me deixou de legado?! Já trabalhei com elas antes e gostei muito.
The weather is still hot here but still i decided to start a new knitting project. The choosen yarn is made in Portugal and it was on sale! Lucky me! I want to make a small scraf and a hat for Mafalda and i found the right needles! They belonged to my grandmother and are made out of wood. I've knitted with them before and i realy like the feeling and the result!


Ainda a preparar o inverno resolvi tentar estes dois sabores em licor: ananás e manga. Vamos lá a ver se resulta ou não. As outras ficaram deliciosas... Venham os serões frios e escuros que eu já tenho com o que me aquecer... e animar :-)
I am preparing for the winter days and i dicided to try two more flavors in my liquors: pineapple and mango fruit. The ones i've made before are delicious! I'm ready for the dark and cold winter nights as i can warm myself... and cheer up!

10 de outubro de 2009

WIP - Summer Days Quilt

Já está pronto a acolchoar. Este por ser para levar para o jardim tem a parte de trás em ganga azul escura. Por razões obvias não posso ainda mostrar esse lado do Quilt! Mas depois de tanto arranjar e desanrranjar, fazer e desfazer dou-me finalmente por contente com o resultado. Tem aqui uns quantos quadrados cosidos à mão, o que provou ser a forma mais rápida de o ter concluido. Agora só falta mesmo acolchoar. Em relação a isto estou ainda indecisa e como não me parece que consiga acertar com o free motion não sei bem quanto tempo vou demorar até acabar esta fase de acolchoar. É que até já tenho o fio matizado em tons de verde e azul tal como o quilt top, mas não me consigo decidir sobre o forma como o hei de acolchoar. Sugestões?

I finally finished the quilt top for my Summer Days Quilt. I am making it to use it in the garden so the backing of this quilt is in a dark blue denim fabric and has some of the top fabrics too. I will quilt it with a variegated thread in tons of blue and green but i'm not sure HOW i am going to quilt it. I can't decide whether i want it with a geometrical quilt design or if i want it with a free motion design. Both options have a problem: i'm not sure all me seams are perfect to support a geometrical quilting, i'm affraid the seams will not show straight in the back side, and for the free motion quilt i haven't completely get it rigth so i can't decide, and my guess is that i will be spending much time making this decision... What do you suggest?

4 de setembro de 2009

Friendship Bag Swap WIP!

Ontem tive um dia super desgastante no trabalho, cheguei a casa estoirada e sem vontade para nada. A Mafalda adormeceu cedo o que me deixou com imenso tempo... Só que não me apetecia fazer mesmo nada, nem a perspectiva de terminar o Quilt da Kitty me fez ter vontade de por mãos à obra... Precisava de algo mais... Então comecei o saco para a troca e entusiasmei-me tanto que só me deitei à 1 da manhã!
Yesterday was a tought day at work. I got home with no will to do crafts. Mafalda went to bed early so i had lots of time to work on my projects but no will... Not even the perspective of finishing my Kitty Quilt made me work on it. I needed something else... So i started my frienship bag for the swap. It was almost 1 am when whent to bed!
Ainda não está completo mas está quase e está um mimo! Espero que quem o receber goste dele.
It'n not finish yet but almost. It's quite cute. I hope my partner likes it.

Quanto ao Quilt da Kitty está mesmo quase. Estas são as ultimas fotos que tirei.
My Kitty Quilt is almost finished. This are my last fotos.
Um pormenor do quilting. A detail of the quilting border.

A parte de trás. The backing.


25 de agosto de 2009

WIP

O Quit Top da manta de passeio está pronto e já montei tudo a postos para quiltar. Escolhi um padrão diferente para o Quilt com uma cercadura com flores ligadas por linhas curvas e o restante fundo preenchido com flores de tamanho médio.
Ontem quis começar a quiltar e montei o novo calçador de quilt livre na máquina mas não me ajeitei nada com aquilo :( Acho que fiz tudo tal como era suposto a até pus a peça que tapa os feed dogs (não sei como se diz em português tenho de consultar o manual da máquina!) mas houve qualquer coisa que falhou, não sei se foi a velocidade... Vi um video de uma senhora a quiltar em estilo livre e parecia mesmo fácil e com motivos ainda mais pequenos. Estes são médios mas não consegui de forma nenhuma fazê-los bem. Ainda por cima não dá jeito nenhum num trabalho desta dimensão. O que vi no video era mais pequeno do que um fat quarter logo também é batota! Seja como for não me saía. Também não sabia ao certo como regular a tensão da linha e os pontos estavam a ficar pequenos e esquisitos. Depois avancei para o walking foot mas para curvas esquece lá isso! Ainda ficou pior. Depois tentei o calçador normal e também não gostei.
The Quilt is ready to be quilted and i design a quilting border pattern with smoth curved lines connecting round simple flowers. The rest of the background is filled with the same simple flowers with two diferent sizes. I installed the Big Foot presser feet in my sewing machine and i started to quilt in free motion but something went wrong as i couldn't control the dam thing! It was awful. The stiches were to small and strange, didn't look like the regular ones. I'm almost sure i put it rigth as i even covered the feed dogs. I don't now if this a just a matter of sewing speed i'm not sure about the line tension either. I saw a video with a free motion demo and it looked so simple. But to me was a nigthmare! Then i tried the walking foot but that thing is note suitable for curved lines! It was even worst! And then the regular feet and wouldn't get any better!
E por fim, vencida pelo cansaço, resolvi fazer à mão. Os primeiros pontos detestei, a agulha não era a melhor e eu já me estava a passar. Mas depois tentei com outra agulha noutra parte do trabalho e simplsmente adorei! Está a ficar lindo e muito diferente do ponto da máquina. Mas acho que para o desenho de quilt que escolhi é o mais indicado. Surepreendentemente não me pareceu assim tão lento de fazer mas é claro que o ponto ainda está um bocadinho irregular. Fiquei fã do quilt à mão até porque fazê-lo no sofá é bem mais confortável! Se não tivesse tão apertada com o tempo havia de dar a volta ao quilt livre na máquina. Não me dou por vencida mas agora quero acabar isto e depois ataco-o até o dominar! Alguns conselhos para isto?
In a moment of despair i dicided to hand quilt it. At the begining i did't like the result as my stiches were irregular. But then i changed my needle and started in another part and i simply loved it! It looks quite different from the machine stiches but i think it suites best in this quilting pattern i design. I thought it would take more time but it's quite quickly to stich and i can do it in my couch! If i had more time i kept insisting in the big foot until i make it work but for now i want to get this thing done in time for the baby birth. But i will make the dam thing work, sooner or latter it will work! Any advice on this?

17 de agosto de 2009

WIP

Mais um Quilt começado. Este não deve demorar muito a acabar porque o top é aplicado. Nada de patchwork complexo. É para a bebé Carolina e vai ser uma mantinha de passeio com uma Kitty que a mamã dela adora.
Está pronto a coser e depois é só montar o quilt e quiltar. Acho que não vou ter grandes problemas com a escolha do padrão do quilt até porque já tenho uma ideia muito formada daquilo que quero. O desenho também não permite muito! Só vou fazer uma alteração ao que está na foto e é alterar o tecido da manga. Vou por igual ao do vestido e do laço. Ainda não me decidi foi pelo viés. Mas ainda tenho tempo para pensar nisso. Quanto às fraldas estão quase todas! Na verdade já só falta fazer 1 e rematar outra! Está-se a compor!
This weekend i started a new quilt top. It's a Hello Kitty apliqué on a plain white fabric. It's a gift for baby Carolina and i want it to be a small quilt to cover her in the outdoor. I hope i will finish it sometime this week. The quilt top is ready to be sew and i think i've made my mind about the way i'll quilt this one. I haven't decided about the binding yet. I have to think about it a bit more. My cloth diapers are almost ready and i just have one more to finish! I do like to see my projects finished but i'm always thinking about new ones so it realy never ends!

10 de agosto de 2009

WIP

De tantos projectos pendentes que tenho entre mãos, estes são os de maior envergadura e os dois que tenho mesmo muita urgência em acabar. Já vos falei do Quilt Summer Days que já fiz e refiz. Este é o aspecto dele actual, já sem as partes amarelas, só azul, branco e verde. Está mais ou menos a metade!
For those who can not read in portuguese i am starting to translate my posts to you. Sorry for my rusty english but i am trying my very best! So i have many projects in hands and i have posted before about my Summer Days Quilt. It has been done and undone a few times and now this is just how it looks! I like the way he is coming but this is only one half! Still much to do!Entretanto estava desejosa de começar o Quilt da Bebé Carolina e trabalhei até à exaustão até conseguir acabar o primeiro bloco e ver o resultado! Adorei! O Quilt Top vai ser a repetição deste bloco até ter a dimensão que eu quero!
My last post was about another quilt. It's a Quilt for Baby Caroline (Carolina in portuguese). We are expeting her in early september. She is the first baby of a dear friend. After i came up with the drawing i just had to start sewing it and finish the first block! And this is how it looks! I just love it! Can't wait to have it ready!
O fim de semana foi de brincadeira com um bocadinho de praia também. Um sábado em familia com os primos todos e horas e horas de brinacdeira e uma nova mania. Desde que a prima Beatriz nasceu a Mafalda quer ser pequenina e senta-se assim ao meu colo e aninha-se tal e qual um bebé e ainda choraminga como a prima faz! Lembra-se disto vezes e vezes durante um dia! Se é assim com a prima talvez seja melhor não pensar em manos!
We had a great wekeend, on saturday we went to the beach and in the afternon we had a family reunion with all the cousins, the aunts, the grandparents and the great grandparent. Every since my niece was born Mafalda started to act sometimes like a litle baby and she comes to me and sits and nest like a baby and she even cry like a newborn just for me to hold her tight and kiss her like we do with the new baby. If she acts like this with her cousin maybe i should not think in giving her litle brothers!

5 de agosto de 2009

Back To Stress!

As férias já foram... Ao terceiro dia de trabalho parecem-me agora terem pertencido a um passado muito distante... É a vida! Ainda estou um bocado em choque com tudo isto de regressar ao trabalho, é como dizia o outro: o meu corpo está aqui mas o meu espirito está ainda nas férias! Ou pelo menos tenta porque o stress dos ultimos dias não tem ajudado nada!
O balanço das férias é positivo! Já tinha saudades de passar assim tanto tempo com a Mafalda e ter tanta disponibilidade para brincar com ela. Fez-me bem regressar à minha própria infância e voltar aos castelos de areia e aos brinquedos de praia e apanhar conchinhas e brincar outra vez como se fossemos as duas da mesma idade. Às vezes penso que não cresci tudo, felizmente (ou não!) parece que a criança de mim ainda não morreu, e não sei se é ou não bom mas isso faz-me sentir feliz!
Também descansei bastante, ou pelo menos o que me é permitido descansar com ela!
Quanto a projectos, bem.... houve algumas alterações. O Quilt Summer Days parece que está destinado a ser o Never Ending First Quilt! Quando comecei a coser as partes do Quilt Top e comecei a ver melhor o conjunto decidi que não gostava de ver as partes amarelas que inicialmente tinha posto. Tá bom de ver que desmanchar foi a palavra de ordem. Depois cheguei á conclusão que da próxima vez que fizer um Quilt (que vai ser já agora!) tenho de ter muito mais atenção á forma como corto os panos porque 2mm de diferença num quadrado são 2cm inteiros no final deste Quilt! Ora então agora tenho de acertar tudo porque estavam completamente desfazados uns dos outros e estava a ficar horrivel. Por isso os pogressos até foram bastantes mas coisa que se veja ainda não há!
A leitura foi o que correu melhor. Dois grandes livros. Recomendo. A formula de deus ainda estou a acabar. Faltam-me 10 páginas ou coisa que o valha e é demais! Não dá para parar.
Para terminar por hoje duas novidades: Primeiro, a familia tem mais um mebro porque nasceu no dia 03 o João Miguel que é nosso (meu) primito em segundo grau; Segundo, finalmente consegui atinar com o Quilt da bebé Carolina que tarda nada está aí e a madrinha miserável ainda não fez senão meia dúzia de fraldas! SHAME ON ME!!! Estava dificil chegar lá, sobretudo porque como comecei nestas andanças à pouco tempo ainda não tenho uns stash digno desse nome logo não conseguia criar o conjunto. Tinha uma ideia daquilo que queria mas não estava a conseguir chegar lá. Acabei por me resolver a atacar a Frazão e comprei mais alguns panos, simplezinhos está certo, que por aqui ou vem de fora ou esquece lá, e lá consegui, após 5 desenhos, chegar aquela que me parece que será a formula final.
O que acham?
É claro que o desenho não revela os pormenores dos tecidos mas são xadezes, pintas e riscas e os dois estampados com bicharocos em fundo branco. O viés fica ás riscas nos principais tons do quilt.
Haja agora dias com mais horas para eu poder acabar e começar o que tenho pendente. O que me leva a perguntar-me retóricamente se algum dia deixarei de ter projectos pendentes?!

26 de junho de 2009

Almost Done...

Na quarta feira sempre consegui acabar de acolchoar a manta, à custa de duas horas descaradamente roubadas ao sono. Mas estava tão entusiasmada com o resultado que queria mesmo era ver o trabalho pronto. Já só consegui parar depois de ter tudo cosido e pronto para o viés.
Ontem estive a acabar de fazer o viés. Já só faltava vincar parte dele por isso até foi rápido de fazer.
Depois tive um contratempo e acabei por só começar a alinhavar o viés depois das 23H00! Mais umas horas que o corpo vai acabar por reclamar!
A manta está a ficar ainda melhor do que eu a tinha imaginado e eu quero muito vê-la prontinha a oferecer. Está tão gira que merece uma boa fotografia. Tirada à luz do dia e não como as últimas que têm sido à sombra das lampadas da sala.
Acho que estou tão orgulhosa que vou acabar por encher um cartão de memória da máquina só com fotografias dela! É que esta é a minha primeira segunda manta, ou segunda primeira manta... Bem é aquela manta que não era para ser a primeira mas que acabou por atropelar a primeira e acabar mesmo por ser a primeira... Faz sentido?

24 de junho de 2009

Work in Progress

Esta semana o meu objectivo é ficar o mais perto possivel de acabar este Quilt. Consegui tê-lo alinhavado e pronto a coser na 2ª feira e ontem iniciei o processo de acolchoamento, que é como quem diz cheguei finalmente ao quilting!
Comprei uma linha da Coats própria para quilting e para a máquina de costura, comprei também umas agulhas novas para a máquina, adaptadas a esta linha, e claro o Walking Foot foi indispensável. Veio dos Estados Unidos e foi mais fácil do que eu pensava já que não foi à alfandega, demorou foi duas semanas a chegar cá!
O Walking Foot faz mesmo milagres! A diferença é mesmo brutal. A próxima aquisição é um calçador com a margem de 1/4", que é a margem que aparece em quase todos os projectos e permite ter umas costuras certinhas e curtinhas.
Hoje espero continuar a acolchoar mas, apesar desta manta ser pequenina, tenho algumas dúvidas de conseguir acabar o acolchoamento hoje. Mas era bom!

7 de junho de 2009

Weekend Sewing

O tempo esteve quase lamentável neste fim de semana por isso não nos aventurámos para muito longe.
A brincadeira foi muita e com os dois traquinas por perto a animação é sempre garantida!
Nos entrevalos e nas sestas dos pequenos a obra foi aparecendo e a parte de cima do quilt da Beatriz já está feito!
Eu estou a gostar muito do efeito e acho que está muito diferente de tudo o que já vi e fiz até hoje. Adoro os tecidos e acho que resultam lindamente no fundo branco.
Também já tenho o viés todo cortado e estou a meio da árdua tarefa de o vincar com o ferro, mas vai!
Para amanhã fica talvez o resto, se tiver tempo. Ainda tenho de ir comprar a baeta para o enchimento e ainda me falta decidir se a parte de baixo fica em branco ou não. Depois a forma como o vou acolchoar é ainda uma incógnita. Alguma sugestão?
Enquanto a máquina de costura descansava (e as minhas costas também!) tive ainda tempo de fazer mais estas duas fraldas para a Beatriz. Para a semana começo as da Carolina. Bem, a verdade é que já tenho algumas com o viés alinhavado e outras com a cercadura em ponto de cobertor feita, mas ainda não estão acabadas para as poder oferecer e mostrar.
Foi um fim de semana bom, mais caseiro que o normal mas que soube lindamente para por mais em dia os projectos atrasados.
Houve tempo para tudo, para brincar, para descansar, para coser e bordar algumas coisas e ainda houve tempo para votar!
Lamentávelmente amanhã já é segunda feira...
Era capaz de jurar que me habituava a isto...

3 de junho de 2009

Work in Progress

Acho que entrei no chamado pânico de ultima hora!
Ontem apercebi-me que falta pouco mais de um um mês para a bebé Beatriz nascer!
E eu aqui semi parada com esta virose que me atirou para a cama sem vontade sequer de abrir os olhos.
A sorte é que hoje já sou uma nova eu. E tenho grandes planos para a noite de hoje. Vamos é ver se dá para concretizar os planos ou não. Isto com crianças não é de fiar.
Esta é a manta de lã da bebé Beatriz que já leva um avanço considerável. Já tenho mais uns quantos hexágonos para coser mas tenho tido alguma perguiça de ir comprar a lã que me falta! Também só vai ser precisa no inverno e quando a bebé passar para a caminha de grades, enquanto estiver no berço não vai precisar desta mantinha.
Queria ver se começava este Quilt hoje. Os tecidos estão prontos a cortar e parece que me chamam cada vez que passo por eles!
Estou cheia de vontade mas primeiro as brincadeiras com a Mafaldinha e só depois dela estar a dormir!
Parece que ainda não é agora que vou deixar de roubar horas ao sono! E é a apropósito do tempo, ou da falta dele que vos deixo com esta metáfora (que encontrei aqui) do livro “O Planalto e a Estepe”, - editado pela D. Quixote:
“O tempo é um atleta batoteiro, toma drogas proibidas, corre mais que todos. E quanto o mais quisermos agarrar, porque resta pouco, mais ele corre. O tempo goza com a nossa estúpida vaidade…”
Nem de propósito...

12 de maio de 2009

Porque é que o fim de semana só tem dois dias?

Continuo inconformada com esta história das coisas boas estarem destinadas a durar pouco. Será que em algum ponto da história conseguiremos mudar esta tendência? Quero fins de semana com mais dias, porque os fins de semana são bons para brincar e matar saudades.
Este então foi perfeito, ou quase se não tivesse chovido. Ainda assim, com o plano de contingência em prática, brincámos e rimos muito, fizemos bolinhos e ainda tive tempo, durante as sestas de iniciar mais um projecto de costura.
As manchas da 5ª Doença já desapareceram e a Mafalda continua com a boa disposição de sempre. É claro que de vez em quando (muitas vezes :) !) Muda de humor e lá vêm aquelas birras sem sentido nenhum mas que servem lindamente para ela me mostrar quem é e também para se aprender a conhecer. Não há nada de errado em testar os limites, desde que existam limites. E ela está a aprende-los. Continua meiga como só ela sabe ser, embora a maior parte do tempo seja uma tola que não consegue estar quieta. E com tanta correria e agitação acaba por fazer os maiores disparates.Este vai ser o meu primeiro Quilt a sério. Vai ser uma manta de passeio, para as nossas manhãs e tardes no campo. Tem 14 tecidos diferentes e é um charm quilt que vi aqui. Escolhi estes tons porque são frescos e só de olhar parece que já é verão.
Cortar estes quadrados e rectangulos todos é umverdadeiro desafio e se calhar devia ter começado por algo mais pequenino... Mas não, esta acabada fica com quase 2 metros para cada lado. Mas acho que vai ficar o máximo. A sorte é que tive uma ajuda preciosa nesta fase de cortar, senão ainda só ia no primeiro tecido!
E para dar energia e adoçar a boca e não só uns bolinhos de uma receita que remonta à minha infância, mais própriamente ao livro da 4ª classe da minha irmã. Não sei porque mas continuo a gostar tanto deles agora como gostava quando era pequenina... Pois, a Mafalda também gostou!
Pena mesmo é que o fim de semana só tenha 2 dias, porque este fim de semana, para mim, podia ter durado para sempre.
fun quiz for myspace profile and blog

Lets101 Quizzes - Blog Quiz