Carta aberta a uma amiga

Sei que quando me leres vais saber que o que aqui escrevo é para ti. Sei porque nos une um laço, mais forte até do que nós, um laço que criamos antes do tempo ter este sentido, um laço de palavras soltas e pensamentos nossos e verdadeiros.

Sinto a tua angústia de uma forma que me é impossivel explicar. Talvez porque sou assim... O sofrimento dos que amo é o meu sofrimento também. Estou solidária contigo no teu sentimento de impotência. Eu também o sou.

Queria ter as palavras certas e o poder de transformar o errado em certo e o mau em bom, de poder cobrar a quem te cobrou a mesma moeda e mais os juros. Queria desenhar um mapa na areia, cheio de lugares e pessoas interessantes e depois desenhar uma linha a passar por tudo o que de bom lá existisse. Essa linha seria a tua vida.

Mas não posso... Só sou eu aqui. Eu e todas as minhas limitações. Eu, Mariana, humana, limitada no tempo e no espaço e na capacidade de agir e mudar o que não está bem para ti. Sou eu nesta minha condição de não deus.

Ainda assim gostava de te dizer as coisas que aprendi quando o meu caminho ainda era parecido com o teu, quando também eu estava num lugar semelhante, confusa e perdida.

Gostava de te dizer que ninguém É feliz. A felicidade não é um lugar que se atinge, não é um sitio onde se chega para ficar. A felicidade é um instante, é um minuto nos braços de alguém que amas, é o calor de um beijo, o sorriso de uma criança, o doce de um chocolate, uma caricia e o colo da tua mãe. A felicidade é aquele instante que é e que foi e que passou, mas que ao passar deu sentido ao teu dia, e te deu força e coragem para seguires em frente e continuares a acordar a cada dia que passa. Isto é a felicidade.

E este instantes de felicidade serão tantos mais quanto melhor te conheceres e aceitares. E só depois de seres feliz em ti, depois de te conheceres e de te compreenderes até ao limite, depois de te aceitares e de escolheres por ti o que queres por ti, só depois de tudo isto é que quem está a tua volta te compreende. Ninguém te pode compreender, aceitar, amar, e muito menos adivinhar, se estas mensagens não forem em ti transparentes. Lembra-te sempre que é verdade que os outros nos leêm mas se nós não escrevemos bem o texto e se não deixamos a mensagem clara, ninguém nos vai entender nunca. Primeiro em ti e depois nos outros.

Aprende quem tu és e o que tu queres para ti, e não tenhas medo nunca se te parecer que está tudo longe demais, ou que do sitio onde estás nunca mais lá vais conseguir chegar. Acredita em ti. Enquanto acreditares em ti o mundo pode acreditar também. No dia em que deixares de o fazer estarás certamente condenada ao fracasso.

E nunca desistas de nada, caminha o suficiente para decidires continuar ou parar sem que isso seja uma desistência. Ás vezes (muitas!) acabamos por fazer um caminho que depois percebemos que está errado. Voltar para trás e mudar de caminho não é desistir! É crescer e aprender que a escolha que fizemos não foi boa e com o que aprendemos escolhemos outro caminho e seguimos em frente.

Não faz mal pensar em desistir, só nos dá força para continuar e todos nós já tivemos vontade de baixar os braços muitas vezes na vida, e embora por vezes pareça que o fizemos, a verdade é que estavamos apenas a ganhar força para continuar.

E chora sempre que quiseres. Chorar alivia a alma e aclara a mente. Pudesse eu ainda ter essas lágrimas e choraria de alegria! Chora o tempo necessário para que a clareza de espirito venha a ti e o teu eu mais profundo te diga qual é o passo que deves dar a seguir.

E nunca, mas nunca cometas o erro de ter pena de ti. Não há nada de errado em ti que te torne inferior aos demais. Se a vida te deu isto para viver é porque sabe que tens força e determinação para ultrapassares todos os obstáculos, embora às vezes isso te pareça impossível.

Ah! quase que me esquecia do mais importante. Se queres mudar o que te rodeia tens de começar por mudar aquilo que TU és com o que te rodeia. Não adianta de nada mudar o mundo à tua volta se a tua postura perante essas mesmas coisas se mantiver. Basta pensares numa relação acabada. O que verdadeiramente muda é a forma como uma, ou mesmo as duas pessoas, está perante aquela mesma relação e realidade que os uniu. Não foi a realidade em si que mudou, apenas a forma como cada um se coloca perante a mesma.

Não tenho pretenções a conseguir com esta carta mudar a tua vida e corrigir todos os males em bens. Tenho pretenções sim, a que esta carte te ilumine um pouco a escuridão, e que acalme a tua dor o suficiente para perceberes que não estás sozinha, e que de alguma forma te dê um pouco de paz e de força para continuares em frente. Ainda que em frente seja mais do mesmo.

Pensa nisto.

I know when you read this you'll know I'm writting for you. I know because we are binded by a loop stronger than us, a loop of true words and true thoughts.

I feel your angst in a way that is impossible to me to explain. Maybe because I'm like this ... The suffering of the ones i love is my pain too. I am solidary with you in your powerlessness. I feel the same.

Wish I had the right words and the power to turn the wrong into right and bad to good,  I want to draw a map in the sand, full of interesting people and places and then draw a line going through all that good things. This line would be your life.

But I can not ... I'm just here. Me and all my limitations. I, Mariana, human, limited in time and space and the in the ability to act and change what is not right for you. It's just me and my condition of human.

Still, i want to tell you this things I learned when my way was still similar to yours, when I too was in a similar place, confused and lost.

I  want to tell you that nobody is happy. Happiness is not a place that can be reached,  it's not a place where one gets to stay. Happiness is a moment is a minute in the arms of someone you love, is the heat of a kiss, the smile of a child, a sweet chocolate, a caress, and your mother's lap. Happiness is that moment that is and that was and now it's gone, but it was enought to give sense to your day, and to give you strength and courage to go right ahead and continue to wake up every day. This is happiness.

And this moment of happiness will be as much as you lern to know you and accept who you are. And when you get to be happy in you, after knowing yourself and understand yourself to the limit, once you accep who you are and lern to choose the best for yourself  and to choose all the things what you wish for you, only after all this you can expect the other to understand you . Nobody can understand you, accept you, love you, or guess who you are, if all your messages are not transparent in you.

Always remember that it is true that others read us but if we do not write well the text and do not leave a clear message, no one will ever understand. First you make yourself clear to you and then to others.

Learn who you are and what you want for yourself and not be afraid if things appear to bee too far froms you, out of reach, or that you are never going to make it there. Believe in yourself. If tou believe in you so will the world.

And never give up anything, walk far enough to decide to continue or stop without this being a withdrawal.  Sometimes (many!) we all end up doing a journey that we end up realizing that is wrong. Go back and change your path and don't give up! You'll grow up and learn that the choice you made was not good and you'll learned to chose a different path and move on.

It's okay to think about quitting, only gives you strength to continue, we all lowered our arms at some point in life, and although sometimes it seems that we were quitting, the truth is we were only gaining strength to continue.

And cry whenever you want. Crying relieves the soul and clears the mind. Could I still have those tears and i would cry with joy! Cry enought for your mind to get clear and to let your deeper self came to you and tell you what step you should take next.

And never, never make the mistake of feeling sorry for you. There is nothing wrong with you that makes you inferior to the others. If life gave you this to live is because she knows that you have strength and determination to overcome all obstacles, although sometimes it seems impossible you.

Ah! I almost forgot the most important. If you want to change the world around you have to start by changing what YOU are with what surrounds you. There is no point in changing the world around you if your attitude towards those things is the same. Just think about it as a ended relationship. What really changes is how one or even two people are facing that same reality and the bound that united them. It was not the reality itself that has changed, just how each one stands before it.

I have no pretensions to achieve with this letter a major change in your life and fix all the ills in assets. I do have the pretension to bring somo light trought your darkness, and soothe your pain enough to make you realize that you're not alone, and to somehow give you a little peace and strength to make you walk your path. 

Think about this.